From b0f2494923ba7bd8a10400a1ea4460698db74380 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christopher Fremond <christopher.fremond@gmail.com>
Date: Mon, 17 Jun 2019 19:53:55 +0100
Subject: [PATCH] traduction de la quete 8

---
 subjects/displayfile.en.md |  6 +++---
 subjects/displayfile.fr.md | 10 +++++-----
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/subjects/displayfile.en.md b/subjects/displayfile.en.md
index f72987fff..eeaf506a3 100644
--- a/subjects/displayfile.en.md
+++ b/subjects/displayfile.en.md
@@ -2,17 +2,17 @@
 
 ### Instructions
 
-Write a program that displays, on the standard output, only the content of the file given as argument.
+Write a program that displays, on the standard output, the content of a file given as argument.
 
 - Create a file `quest8.txt` and write into the file `Almost there!!`
 
 - The argument of the program should be the name of the file, in this case, `quest8.txt`.
 
-- In case of error it should print:
+- In case of error it should print one the below messages accordingly:
   - `File name missing`.
   - `Too many arguments`.
 
-### Output:
+### Usage:
 
 ```console
 student@ubuntu:~/student/displayfile$ go build
diff --git a/subjects/displayfile.fr.md b/subjects/displayfile.fr.md
index 1f1bce848..b117240c3 100644
--- a/subjects/displayfile.fr.md
+++ b/subjects/displayfile.fr.md
@@ -2,17 +2,17 @@
 
 ### Instructions
 
-Write a program that displays, on the standard output, only the content of the file given as argument.
+Écrire un programme qui affiche, sur la sortie standard, le contenu d'un fichier donné en argument.
 
-- Create a file `quest8.txt` and write into the file `Almost there!!`
+- Créer un fichier `quest8.txt` et écrire dedans la phrase `Almost there!!`
 
-- The argument of the program should be the name of the file, in this case, `quest8.txt`.
+- L'argument pour ce programme sera, dans ce cas, `quest8.txt`.
 
-- In case of error it should print:
+- En cas d'erreur le programme doit afficher un des deux messages suivants de manière approprié:
   - `File name missing`.
   - `Too many arguments`.
 
-### Output:
+### Utilisation:
 
 ```console
 student@ubuntu:~/student/test$ go build