kigiri -> choumi and fix subject

subjects/introduction.en.md

@@ -9,18 +9,19 @@ Create in your `git account` the repository named `piscine-go`.
 This repository will be the folder where all the exercices must be uploaded.
 
 Once created, clone that repository on your desktop.
-If your `username` was `kigiri` this is the command that will need to be used :
 
-`git clone https://01.alem.school/kigiri/piscine-go.git`
+If your username was `choumi` this is the command that will need to be used :
+
+`git clone git@git.alem.school:choumi/piscine-go.git`
 
 This command needs to be adapted with **your own username**.
 
-If the `git clone` gives you an authenticity of host error, your SSH key nmust be configured. 
-Follow the steps below. 
+If the `git clone` gives you an authenticity of host error, your SSH key must be configured.
+Follow the steps below.
 
-#### SSH Configuration 
+#### SSH Configuration
 
-**With the USB key plugged in!!**
+**With the USB drive plugged in!!**
 
 Execute the following commands:
 
@@ -29,27 +30,29 @@ mkdir -p ~/.ssh
 ssh-keygen -t ed25519 -f ~/.ssh/id_ed25519 -N ''
 cat ~/.ssh/id_ed25519.pub
 ```
--Copy the result and paste it in the content field of adding an ssh key in your settings (adapt the link with your username).
-https://git.01.alem.school/{username}/settings/keys
 
--Confirm by clicking on the add key button. 
+-   Copy the result and paste it in the content field of adding an ssh key in your settings (adapt the link with your username).
+
+https://git.01.alem.school/choumi/settings/keys
+
+-   Confirm by clicking on the add key button.
 
-Once this is done the git clone command should work now. 
+Once this is done the git clone command should work now.
 
 #### 2- set
 
 Once the repository is created, write your first shell program called `hello.sh`
 
-When executed this program must print `Hello {username}!`
-Where `{username}` is your `username`
+When executed this program must print `Hello choumi!`
+Where `choumi` is your username
 
 ##### Usage
 
-If the `{username}` is `kigiri` :
+If the username is `choumi` :
 
 ```console
 user@host:~/piscine-go$ ./hello.sh
-Hello kigiri!
+Hello choumi!
 user@host:~/piscine-go$
 ```
 

subjects/introduction.fr.md

@@ -4,12 +4,12 @@
 
 #### 1- get-ready
 
-Créer dans votre `compte git` le répository nommé `piscine-go`.
+Créer dans votre compte `git` le repository nommé `piscine-go`.
 
-Une fois créé, cloner ce répository sur votre desktop.
-Si votre `git username` était `kigiri` voici la commande qui devrait être utilisé :
+Une fois créé, cloner ce repository sur votre desktop.
+Si votre nom d'utilisateur `git` était `choumi` voici la commande qui devrait être utilisé :
 
-`git clone https://01.alem.school/git/kigiri/piscine-go`
+`git clone https://01.alem.school/git/choumi/piscine-go`
 
 Cette commande doit être adaptée avec **votre propre username**.
 
@@ -17,24 +17,24 @@ Ce repository sera le dossier où tous les exercises doivent être uploadés.
 
 #### 2- set
 
-Une fois que le répository est créé, écrire votre premier programme shell nommé `hello.sh`
+Une fois que le repository est créé, écrire votre premier programme shell nommé `hello.sh`
 
 Quand ce programme est éxécuté il doit afficher `Hello {username}!`
 Où `{username}` est votre `username`
 
 ##### Utilisation
 
-Si l'`{username}` est `kigiri` :
+Si l'`{username}` est `choumi` :
 
 ```console
 user@host:~/piscine-go$ ./hello.sh
-Hello kigiri!
+Hello choumi!
 user@host:~/piscine-go$
 ```
 
 #### 3- go-say-hello
 
-Après que `hello.sh` s'éxécute proprement, il doit être uploadé dans le répository avec les commandes ci-dessous :
+Après que `hello.sh` s'exécute proprement, il doit être uploadé dans le repository avec les commandes ci-dessous :
 
 1. `git add hello.sh`
 2. `git commit -m "My very first commit"`